Dimensioni (mq):
126
Camere da letto:
2
Locali:
Cinque
Vista Panoramica:
Sì
Classe Energetica:
G
Bagni:
1
Piscina:
No
Giardino:
No
Nel cuore pietroso e silenzioso di Roccatederighi, nel punto forse più autentico del borgo medievale, si apre la porta di un appartamento di oltre 130 metri quadrati che non vuole accontentare tutti — e proprio per questo conquista. Non è una casa patinata da catalogo, ma un ambiente con radici, personalità e una storia da completare.
DOVE IL TEMPO SI È FERMATO (NEL MODO GIUSTO)
La palazzina è una storica costruzione in pietra, divisa in sole due unità. Nessun condominio, nessuna omologazione. Solo travi a vista, muri spessi e la sensazione che ogni angolo racconti qualcosa. Il tetto è nuovo, i lavori strutturali già fatti. Il resto? Tocca a chi la sceglie, con gusto e visione.
SPAZI GRANDI, LUCE VERA, VISTA SUL BORGO
Dentro trovi un piccolo ingresso, un grande salone dove puoi immaginare una cucina a vista o un caminetto, due camere matrimoniali con accesso diretto alla terrazza e un bagno che aspetta solo le tue finiture. In più, una soffitta già ristrutturata, da trasformare in studio, laboratorio, o spazio da vivere. La terrazza guarda direttamente il borgo, e ogni tramonto qui ha qualcosa di cinematografico.
NESSUNA FINZIONE: È AUTENTICA, ANCHE NEI DETTAGLI DA FINIRE
Questa casa viene venduta nello stato attuale. Il bello è proprio lì: hai una struttura solida, rifatta nelle parti importanti, e tutta la libertà di completarla secondo il tuo stile. Niente standard, niente finzioni. Solo spazio vero da modellare come vuoi.
LONTANA DAL RUMORE, MA NON DAL MONDO
Nel borgo storico le auto non entrano, e per questo il silenzio qui è reale. Ma ci sono parcheggi facilmente raggiungibili a piedi. Grosseto dista meno di 40 minuti, il mare circa 55, e con poco più di due ore sei agli aeroporti di Pisa, Firenze o Roma. sei isolato quanto basta per respirare, ma collegato a tutto.
UNA CASA CON CARATTERE, PER CHI HA CARATTERE
Questa non è una casa per chi cerca il pronto uso. È per chi vuole lasciare il proprio segno, per chi sa riconoscere il potenziale in una pietra grezza, per chi non si accontenta dell’ordinario. Se cerchi un luogo dove mettere radici o tornare ogni volta che puoi, qui potresti sentirti a casa dal primo passo.
VIENI A VEDERLA DAL VIVO
ACCETTIAMO COLLABORAZIONI CON TUTTE LE AGENZIE IMMOBILIARI
In the stony and silent heart of Roccatederighi, perhaps the most authentic spot of the medieval village, a door opens onto an apartment of over 130 square meters that doesn’t try to please everyone — and that’s exactly why it wins you over. It’s not a glossy catalog home, but a space with roots, personality, and a story waiting to be completed.
WHERE TIME STOOD STILL (IN THE BEST WAY)
The building is a historic stone construction, divided into only two units. No condominium, no conformity. Just exposed beams, thick walls, and the sense that every corner tells a story. The roof is new, and structural work is already done. The rest? It’s up to whoever chooses it — with taste and vision.
GENEROUS SPACES, TRUE LIGHT, A VIEW OVER THE VILLAGE
Inside, you’ll find a small entrance, a large living room where you can imagine an open kitchen or a fireplace, two double bedrooms with direct access to the terrace, and a bathroom just waiting for your finishing touches. There’s also a renovated attic, perfect to turn into a studio, workshop, or living space. The terrace overlooks the village directly, and every sunset here feels cinematic.
NO PRETENSE: IT’S AUTHENTIC, EVEN IN ITS UNFINISHED DETAILS
This house is being sold as-is. And that’s the beauty of it: you get a solid structure, with all the important work done, and the freedom to finish it in your own style. No standards, no pretense. Just real space you can shape as you like.
AWAY FROM THE NOISE, BUT NOT FROM THE WORLD
Cars don’t enter the historic village, so the silence here is real. But parking is easily reachable on foot. Grosseto is less than 40 minutes away, the sea about 55, and in just over two hours you can reach the airports of Pisa, Florence, or Rome. It’s isolated just enough to let you breathe, but connected to everything.
A HOUSE WITH CHARACTER, FOR PEOPLE WITH CHARACTER
This isn’t a house for those seeking turnkey. It’s for those who want to leave their mark, who can see the potential in a rough stone, who don’t settle for the ordinary. If you’re looking for a place to put down roots or to return to whenever you can, you might feel at home here from the very first step.
COME SEE IT IN PERSON
Contact us today. Step inside, look out from the terrace, walk among the beams, and listen to what it has to tell you. Real homes speak to those who know how to listen.
WE ACCEPT COLLABORATIONS WITH ALL REAL ESTATE AGENCIES
EIN HAUS, DAS NICHT ALLEN GEFALLEN WILL
Im steinernen und stillen Herzen von Roccatederighi, vielleicht im authentischsten Teil des mittelalterlichen Dorfes, öffnet sich die Tür zu einer Wohnung von über 130 Quadratmetern, die nicht jedem gefallen möchte – und genau deshalb fasziniert. Kein katalogreifes Haus, sondern ein Ort mit Wurzeln, Persönlichkeit und einer Geschichte, die noch zu Ende erzählt werden will.
WO DIE ZEIT STILLSTEHT (AUF DIE GUTE ART)
Das Gebäude ist ein historisches Steinhaus, das nur aus zwei Einheiten besteht. Kein Wohnblock, keine Gleichförmigkeit. Nur sichtbare Holzbalken, dicke Wände und das Gefühl, dass jede Ecke eine Geschichte erzählt. Das Dach ist neu, die strukturellen Arbeiten sind bereits erledigt. Der Rest? Liegt in der Hand dessen, der sich dafür entscheidet – mit Geschmack und Vision.
GROSSZÜGIGE RÄUME, ECHTES LICHT, BLICK AUF DAS DORF
Drinnen findest du einen kleinen Eingangsbereich, ein großes Wohnzimmer, in dem du dir eine offene Küche oder einen Kamin vorstellen kannst, zwei Schlafzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse und ein Badezimmer, das nur auf deinen letzten Schliff wartet. Außerdem gibt es einen bereits renovierten Dachboden – ideal als Atelier, Studio oder einfach zum Leben. Die Terrasse bietet einen direkten Blick auf das Dorf, und jeder Sonnenuntergang wirkt hier wie im Film.
KEINE FASSADE: AUTHENTISCH BIS INS UNVOLLENDETE DETAIL
Dieses Haus wird im aktuellen Zustand verkauft. Und genau das ist der Reiz: eine solide Struktur, bei der die wichtigen Arbeiten abgeschlossen sind, und völlige Freiheit, sie nach deinem eigenen Stil zu vollenden. Keine Standards, keine Fassade – nur echter Raum, den du nach deinen Vorstellungen gestalten kannst.
ABSEITS DES LÄRMS, ABER NICHT DER WELT
Autos dürfen nicht in das historische Dorf fahren, und deshalb ist die Ruhe hier echt. Parkplätze sind jedoch gut zu Fuß erreichbar. Grosseto ist weniger als 40 Minuten entfernt, das Meer etwa 55, und in gut zwei Stunden erreicht man die Flughäfen von Pisa, Florenz oder Rom. Genau so abgeschieden, dass man durchatmen kann – und dennoch mit allem verbunden.
EIN HAUS MIT CHARAKTER – FÜR MENSCHEN MIT CHARAKTER
Das ist kein Haus für jemanden, der eine schlüsselfertige Lösung sucht. Es ist für diejenigen, die ihre Spuren hinterlassen wollen, die das Potenzial im rohen Stein erkennen, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufriedengeben. Wenn du einen Ort suchst, um Wurzeln zu schlagen oder immer wieder zurückzukehren, könntest du dich hier vom ersten Schritt an zu Hause fühlen.
KOMM UND SIEH ES DIR SELBST AN
Kontaktiere uns noch heute. Tritt ein, wirf einen Blick von der Terrasse, geh unter den Balken entlang und höre, was es dir erzählen will. Echte Häuser sprechen mit denen, die zuhören können.
WIR AKZEPTIEREN ZUSAMMENARBEITEN MIT ALLEN IMMOBILIENAGENTUREN
Au cœur de pierre et de silence de Roccatederighi, peut-être l’endroit le plus authentique du village médiéval, s’ouvre la porte d’un appartement de plus de 130 mètres carrés qui ne cherche pas à plaire à tout le monde — et c’est précisément ce qui le rend séduisant. Ce n’est pas une maison de catalogue, mais un lieu avec des racines, de la personnalité, et une histoire à compléter.
LÀ OÙ LE TEMPS S’EST ARRÊTÉ (DE LA BONNE FAÇON)
L’immeuble est une construction historique en pierre, divisée en seulement deux unités. Pas de copropriété, pas de standardisation. Seulement des poutres apparentes, des murs épais, et cette sensation que chaque recoin raconte une histoire. Le toit est neuf, les travaux structurels déjà réalisés. Le reste ? C’est à celui qui l’adopte d’en décider, avec goût et vision.
GRANDS ESPACES, LUMIÈRE AUTHENTIQUE, VUE SUR LE VILLAGE
À l’intérieur, un petit hall d’entrée, un grand salon où l’on peut imaginer une cuisine ouverte ou une cheminée, deux chambres doubles avec accès direct à la terrasse, et une salle de bain qui attend seulement vos finitions. En plus, un grenier déjà rénové, à transformer en bureau, atelier ou espace de vie. La terrasse donne directement sur le village, et chaque coucher de soleil ici a quelque chose de cinématographique.
RIEN DE FAUX : UNE AUTHENTICITÉ MÊME DANS LES DÉTAILS À TERMINER
Cette maison est vendue en l’état. Et c’est justement là sa beauté : une structure solide, restaurée dans ses parties essentielles, et toute la liberté de la compléter selon votre style. Pas de normes imposées, pas de faux-semblants. Juste un espace réel à façonner à votre image.
LOIN DU BRUIT, MAIS PAS DU MONDE
Les voitures n’entrent pas dans le village historique, et le silence y est donc réel. Mais des parkings sont facilement accessibles à pied. Grosseto est à moins de 40 minutes, la mer à environ 55, et les aéroports de Pise, Florence ou Rome sont à un peu plus de deux heures. Assez isolé pour respirer, mais connecté au monde.
UNE MAISON AVEC DU CARACTÈRE, POUR CEUX QUI EN ONT
Ce n’est pas une maison pour ceux qui cherchent du prêt-à-emménager. C’est pour ceux qui veulent laisser leur empreinte, qui savent voir le potentiel d’une pierre brute, qui ne se contentent pas de l’ordinaire. Si vous cherchez un endroit pour poser vos racines ou revenir dès que possible, vous pourriez vous sentir chez vous dès le premier pas.
VENEZ LA DÉCOUVRIR EN PERSONNE
Contactez-nous dès aujourd’hui. Entrez, jetez un œil depuis la terrasse, marchez sous les poutres et écoutez ce qu’elle a à vous dire. Les vraies maisons parlent à ceux qui savent écouter.
NOUS ACCEPTONS LES COLLABORATIONS AVEC TOUTES LES AGENCES IMMOBILIÈRES
En el corazón de piedra y silencio de Roccatederighi, quizás en el rincón más auténtico del pueblo medieval, se abre la puerta de un apartamento de más de 130 metros cuadrados que no busca complacer a todos — y justamente por eso enamora. No es una casa de catálogo, sino un espacio con raíces, personalidad y una historia por completar.
DONDE EL TIEMPO SE DETUVO (DE LA MEJOR MANERA)
El edificio es una construcción histórica de piedra, dividida en solo dos unidades. Sin comunidad de vecinos, sin estandarización. Solo vigas vistas, muros gruesos y la sensación de que cada rincón tiene algo que contar. El tejado es nuevo, y las obras estructurales ya están hechas. ¿El resto? Depende de quien la elija, con gusto y visión.
ESPACIOS AMPLIOS, LUZ REAL, VISTAS AL PUEBLO
Dentro encontrarás una pequeña entrada, un gran salón donde puedes imaginar una cocina abierta o una chimenea, dos dormitorios dobles con acceso directo a la terraza y un baño que solo espera tus acabados. Además, un desván ya renovado, ideal para transformarlo en estudio, taller o un espacio habitable. La terraza da directamente al pueblo, y cada atardecer aquí tiene algo de cinematográfico.
NINGUNA FICCIÓN: AUTÉNTICA, INCLUSO EN LOS DETALLES POR TERMINAR
Esta casa se vende en su estado actual. Y ahí está su belleza: tienes una estructura sólida, renovada en las partes importantes, y toda la libertad para completarla a tu estilo. Sin estándares, sin artificios. Solo un espacio real que puedes moldear como quieras.
LEJOS DEL RUIDO, PERO NO DEL MUNDO
En el casco antiguo no entran los coches, y por eso el silencio es verdadero. Pero hay aparcamientos accesibles a pie. Grosseto está a menos de 40 minutos, el mar a unos 55, y en poco más de dos horas llegas a los aeropuertos de Pisa, Florencia o Roma. Lo suficientemente aislada para respirar, pero bien conectada.
UNA CASA CON CARÁCTER, PARA QUIENES TIENEN CARÁCTER
No es una casa para quien busca algo listo para entrar. Es para quien quiere dejar su huella, para quien sabe ver el potencial en una piedra en bruto, para quien no se conforma con lo ordinario. Si buscas un lugar donde echar raíces o volver siempre que puedas, aquí podrías sentirte en casa desde el primer paso.
VEN A VERLA EN PERSONA
Contáctanos hoy mismo. Entra, asómate a la terraza, camina entre las vigas y escucha lo que tiene que contarte. Las casas de verdad hablan a quienes saben escuchar.
ACEPTAMOS COLABORACIONES CON TODAS LAS AGENCIAS INMOBILIARIAS
Planimetria
