Dimensioni (mq):
115
Camere da letto:
2
Locali:
Sei
Vista Panoramica:
Sì
Classe Energetica:
G
Bagni:
1
Piscina:
No
Giardino:
Sì
FASCINO DELLA TOSCANA, LO SPAZIO DELLA FAMIGLIA
Stai cercando una casa che combini la storia e il carattere della Toscana con lo spazio perfetto per la tua famiglia? Immersa nel cuore del borgo medievale di Roccatederighi, accanto all’imponente roccia di trachite, questa affascinante casa su tre livelli offre tutto il calore e il comfort di cui la tua famiglia ha bisogno.
SPAZI ACCOGLIENTI PER LA VITA FAMILIARE
All’ingresso, un pergolato di vite accoglie i tuoi pranzi estivi con vista sulle tranquille piazzette del borgo. Con i suoi 120 m², travi a vista, soffitti alti e pavimenti in cotto, ogni angolo della casa trasmette il fascino autentico della Toscana.
VIVERE ALL’APERTO E AL CHIUSO
Al piano terra, un accogliente zona living con cucina abitabile è il cuore della casa, perfetta per i momenti in famiglia. Completano il piano un bagno e una cameretta. Scendendo due gradini, si accede a una spaziosa camera matrimoniale. Il seminterrato offre ulteriore spazio con una stanza che può essere facilmente trasformata in un’altra camera da letto con bagno per maggiore comodità. Al terzo ed ultimo piano, una stanza con travi e pietra a vista, con ingresso indipendente, aggiunge carattere e funzionalità alla casa.
STORIA E COMFORT
Questa casa, mantenuta con grande cura nel rispetto dei materiali e delle caratteristiche architettoniche originali, viene venduta parzialmente arredata. La posizione centrale a Roccatederighi ti permette di vivere appieno la cultura e la storia del luogo, con la comodità di avere tutti i servizi a portata di mano.
PRENOTA UNA VISITA OGGI
Non perdere l’opportunità di trasformare la vita della tua famiglia in Toscana. Prenota una visita oggi stesso e scopri la casa perfetta per te.
TUSCAN CHARM, FAMILY SPACE
Are you looking for a home that combines the history and character of Tuscany with the perfect space for your family? Nestled in the heart of the medieval village of Roccatederighi, next to the imposing trachyte rock, this charming three-level house offers all the warmth and comfort your family needs.
COZY SPACES FOR FAMILY LIVING
At the entrance, a vine-covered pergola welcomes your summer lunches with views of the village’s peaceful little squares. With its 120 sqm, exposed beams, high ceilings, and terracotta floors, every corner of the house exudes the authentic charm of Tuscany.
INDOOR AND OUTDOOR LIVING
On the ground floor, a cozy living area with an eat-in kitchen is the heart of the home, perfect for family moments. This floor also features a bathroom and a small bedroom. Just two steps down, you’ll find a spacious master bedroom. The basement offers additional space with a room that can easily be converted into another bedroom with a bathroom for extra convenience. On the third and final floor, a room with exposed beams and stone, with independent access, adds character and functionality to the home.
HISTORY AND COMFORT
This home, carefully maintained to preserve its original materials and architectural features, is sold partially furnished. Its central location in Roccatederighi allows you to fully experience the culture and history of the area, with the convenience of having all services close at hand.
BOOK A VISIT TODAY
Don’t miss the opportunity to transform your family’s life in Tuscany. Book a visit today and discover the perfect home for you.
DER CHARME DER TOSKANA, PLATZ FÜR DIE FAMILIE
Suchen Sie nach einem Haus, das die Geschichte und den Charakter der Toskana mit dem perfekten Raum für Ihre Familie vereint? Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Roccatederighi, neben dem imposanten Trachytfelsen gelegen, bietet dieses charmante dreistöckige Haus all die Wärme und den Komfort, den Ihre Familie braucht.
GEMÜTLICHE RÄUME FÜR FAMILIENLEBEN
Am Eingang begrüßt Sie eine mit Weinreben bedeckte Pergola, die Ihre Sommeressen mit Blick auf die ruhigen Plätzchen des Dorfes begleitet. Mit 120 qm, freiliegenden Balken, hohen Decken und Terrakottaböden strahlt jeder Winkel des Hauses den authentischen toskanischen Charme aus.
INNEN- UND AUSSENLEBEN
Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütlicher Wohnbereich mit Wohnküche, das Herz des Hauses, perfekt für Familienmomente. Auf dieser Etage befinden sich auch ein Bad und ein kleines Schlafzimmer. Zwei Stufen tiefer gelangen Sie in ein geräumiges Hauptschlafzimmer. Das Untergeschoss bietet zusätzlichen Raum mit einem Zimmer, das leicht in ein weiteres Schlafzimmer mit Bad umgewandelt werden kann. Im dritten und letzten Stockwerk fügt ein Zimmer mit sichtbaren Balken und Steinen, mit separatem Eingang, dem Haus Charakter und Funktionalität hinzu.
GESCHICHTE UND KOMFORT
Dieses Haus, das mit großer Sorgfalt erhalten wurde, um die originalen Materialien und architektonischen Merkmale zu bewahren, wird teilmöbliert verkauft. Die zentrale Lage in Roccatederighi ermöglicht es Ihnen, die Kultur und Geschichte des Ortes in vollen Zügen zu erleben, mit der Bequemlichkeit, alle Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe zu haben.
BUCHEN SIE HEUTE NOCH EINE BESICHTIGUNG
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, das Leben Ihrer Familie in der Toskana zu verwandeln. Buchen Sie noch heute eine Besichtigung und entdecken Sie das perfekte Zuhause für sich.
CHARME DE LA TOSCANE, ESPACE FAMILIAL
Vous cherchez une maison qui combine l’histoire et le caractère de la Toscane avec l’espace parfait pour votre famille ? Nichée au cœur du village médiéval de Roccatederighi, à côté de l’imposant rocher de trachyte, cette charmante maison sur trois niveaux offre toute la chaleur et le confort dont votre famille a besoin.
DES ESPACES ACCUEILLANTS POUR LA VIE FAMILIALE
À l’entrée, une pergola couverte de vignes accueille vos déjeuners d’été avec vue sur les petites places paisibles du village. Avec ses 120 m², ses poutres apparentes, ses hauts plafonds et ses sols en terre cuite, chaque coin de la maison respire le charme authentique de la Toscane.
VIVRE DEDANS ET DEHORS
Au rez-de-chaussée, un salon chaleureux avec une cuisine ouverte est le cœur de la maison, parfait pour les moments en famille. Ce niveau comprend également une salle de bains et une petite chambre. En descendant deux marches, vous accédez à une spacieuse chambre principale. Le sous-sol offre un espace supplémentaire avec une pièce qui peut facilement être transformée en une autre chambre avec salle de bains pour plus de confort. Au troisième et dernier étage, une pièce avec poutres et pierres apparentes, avec entrée indépendante, ajoute du caractère et de la fonctionnalité à la maison.
HISTOIRE ET CONFORT
Cette maison, entretenue avec soin pour préserver les matériaux et les caractéristiques architecturales d’origine, est vendue partiellement meublée. Sa position centrale à Roccatederighi vous permet de vivre pleinement la culture et l’histoire du lieu, avec la commodité d’avoir tous les services à portée de main.
RÉSERVEZ UNE VISITE AUJOURD’HUI
Ne manquez pas l’opportunité de transformer la vie de votre famille en Toscane. Réservez une visite dès aujourd’hui et découvrez la maison parfaite pour vous.
ENCANTO DE LA TOSCANA, ESPACIO FAMILIAR
¿Estás buscando una casa que combine la historia y el carácter de la Toscana con el espacio perfecto para tu familia? Ubicada en el corazón del pueblo medieval de Roccatederighi, junto a la imponente roca de traquita, esta encantadora casa de tres niveles ofrece todo el calor y confort que tu familia necesita.
ESPACIOS ACOGEDORES PARA LA VIDA FAMILIAR
En la entrada, una pérgola cubierta de viñas te invita a disfrutar de tus almuerzos de verano con vistas a las tranquilas plazas del pueblo. Con sus 120 m², vigas expuestas, techos altos y suelos de terracota, cada rincón de la casa transmite el encanto auténtico de la Toscana.
VIVIR DENTRO Y FUERA
En la planta baja, una acogedora zona de estar con cocina es el corazón de la casa, perfecta para momentos en familia. Este nivel también incluye un baño y una pequeña habitación. Bajando dos escalones, se accede a un amplio dormitorio principal. El sótano ofrece espacio adicional con una habitación que fácilmente se puede convertir en otro dormitorio con baño para mayor comodidad. En el tercer y último piso, una habitación con vigas y piedra a la vista, con entrada independiente, añade carácter y funcionalidad a la casa.
HISTORIA Y CONFORT
Esta casa, cuidadosamente mantenida respetando los materiales y características arquitectónicas originales, se vende parcialmente amueblada. Su ubicación central en Roccatederighi te permite disfrutar plenamente de la cultura e historia del lugar, con la comodidad de tener todos los servicios a tu alcance.
RESERVA UNA VISITA HOY
No pierdas la oportunidad de transformar la vida de tu familia en la Toscana. Reserva una visita hoy mismo y descubre la casa perfecta para ti.
Planimetria
