Dimensioni (mq):
111
Camere da letto:
2
Locali:
Sette
Vista Panoramica:
No
Classe Energetica:
G
Bagni:
1
Piscina:
No
Giardino:
No
UN RIFUGIO DI TRANQUILLITÀ NEL CUORE DI ROCCATEDERIGHI: COMFORT E COMUNITÀ IN OGNI ANGOLO
Nel centro pulsante di Roccatederighi, la Casa del Borgo emerge come un rifugio accogliente, perfetto per chi cerca una vita serena senza rinunciare alla vivacità della comunità locale. Con i suoi 111 mq, libera su due lati, questa residenza rappresenta un vero gioiello da scoprire.
LA PERFETTA ARMONIA TRA TRANQUILLITÀ E VITA DI COMUNITÀ
Immagina di vivere in un luogo dove il ritmo della vita moderna si fonde armoniosamente con la pace della natura. La Casa del Borgo, situata in una posizione strategica, offre la perfetta combinazione di tranquillità e interazione sociale, ideale per chi desidera un ambiente sereno ma ricco di vita.
SPAZI ACCOGLIENTI E FUNZIONALI
All’ingresso, un ampio garage di 30 mq ti dà il benvenuto, seguito da una scala che conduce al cuore dell’abitazione. Qui, un corridoio ben progettato separa una cucina luminosa da un salone accogliente con balcone, ideale per rilassarsi dopo una giornata di lavoro. Due camere da letto garantiscono riposo e intimità, mentre un bagno spazioso promette relax e comfort.
UNA TERRAZZA PER VIVERE MOMENTI MAGICI
La terrazza sul retro è il luogo perfetto per godere di momenti all’aria aperta. Che si tratti di cene sotto le stelle o di rilassarsi all’ombra di un pergolato di viti, questo spazio esterno è un vero capolavoro.
OPPORTUNITÀ DI ESPANSIONE
La soffitta spaziosa di 100 mq al piano superiore invita a sognare, offrendo la possibilità di trasformarla in un secondo appartamento completo, ideale per ospiti o per ampliare gli spazi abitativi.
LA MAGIA DI ROCCATEDERIGHI
Vivere alla Casa del Borgo significa immergersi nella magia di Roccatederighi, un luogo dove la comunità è viva e presente, dove ogni giorno si trasforma in un’esperienza ricca di emozioni e bellezza. Dal desiderio di una casa ideale alla voglia di far parte di una comunità affiatata, la Casa del Borgo è pronta ad accoglierti con il suo calore e la sua ospitalità.
A TRANQUIL HAVEN IN THE HEART OF ROCCATEDERIGHI: COMFORT AND COMMUNITY IN EVERY CORNER
In the vibrant center of Roccatederighi, Casa del Borgo stands as a welcoming retreat, perfect for those seeking a peaceful life without giving up the lively spirit of the local community. With its 111 square meters, free on two sides, this residence is a true gem waiting to be discovered.
THE PERFECT HARMONY BETWEEN TRANQUILITY AND COMMUNITY LIFE
Imagine living in a place where the rhythm of modern life blends harmoniously with the peace of nature. Casa del Borgo, strategically located, offers the perfect combination of tranquility and social interaction, ideal for those who desire a serene yet lively environment.
COZY AND FUNCTIONAL SPACES
At the entrance, a spacious 30-square-meter garage welcomes you, followed by a staircase leading to the heart of the home. Here, a well-designed hallway separates a bright kitchen from a cozy living room with a balcony, perfect for unwinding after a long day. Two bedrooms ensure rest and privacy, while a spacious bathroom promises relaxation and comfort.
A TERRACE FOR MAGICAL MOMENTS
The rear terrace is the perfect place to enjoy outdoor moments. Whether it’s dining under the stars or relaxing in the shade of a vine-covered pergola, this outdoor space is a true masterpiece.
EXPANSION OPPORTUNITIES
The spacious 100-square-meter attic upstairs invites you to dream, offering the possibility of transforming it into a second complete apartment, ideal for guests or to expand the living space.
THE MAGIC OF ROCCATEDERIGHI
Living at Casa del Borgo means immersing yourself in the magic of Roccatederighi, a place where the community is alive and present, where every day turns into an experience rich in emotions and beauty. Whether you’re looking for the ideal home or eager to become part of a close-knit community, Casa del Borgo is ready to welcome you with warmth and hospitality.
EIN RUHEPOL IM HERZEN VON ROCCATEDERIGHI: KOMFORT UND GEMEINSCHAFT AN JEDEM ECKE
Im pulsierenden Zentrum von Roccatederighi erhebt sich die Casa del Borgo als ein einladendes Refugium, perfekt für diejenigen, die ein ruhiges Leben suchen, ohne auf die Lebendigkeit der örtlichen Gemeinschaft zu verzichten. Mit ihren 111 Quadratmetern, freistehend auf zwei Seiten, ist diese Residenz ein wahres Juwel, das entdeckt werden will.
DIE PERFEKTE HARMONIE ZWISCHEN RUHE UND GEMEINSCHAFTSLEBEN
Stellen Sie sich vor, an einem Ort zu leben, an dem der Rhythmus des modernen Lebens harmonisch mit der Ruhe der Natur verschmilzt. Die Casa del Borgo, strategisch günstig gelegen, bietet die perfekte Kombination aus Ruhe und sozialer Interaktion, ideal für diejenigen, die eine friedliche, aber lebendige Umgebung suchen.
GEMÜTLICHE UND FUNKTIONALE RÄUME
Am Eingang begrüßt Sie eine geräumige 30 Quadratmeter große Garage, gefolgt von einer Treppe, die in das Herz des Hauses führt. Hier trennt ein gut gestalteter Flur eine helle Küche von einem gemütlichen Wohnzimmer mit Balkon, ideal zum Entspannen nach einem langen Arbeitstag. Zwei Schlafzimmer sorgen für Ruhe und Privatsphäre, während ein geräumiges Badezimmer Entspannung und Komfort verspricht.
EINE TERRASSE FÜR MAGISCHE MOMENTE
Die Terrasse auf der Rückseite ist der perfekte Ort, um Momente im Freien zu genießen. Ob bei Abendessen unter den Sternen oder beim Entspannen im Schatten einer mit Weinreben bewachsenen Pergola, dieser Außenbereich ist ein echtes Meisterwerk.
ERWEITERUNGSMÖGLICHKEITEN
Der großzügige 100 Quadratmeter große Dachboden im Obergeschoss lädt zum Träumen ein und bietet die Möglichkeit, ihn in eine zweite komplette Wohnung umzuwandeln, ideal für Gäste oder zur Erweiterung des Wohnraums.
DIE MAGIE VON ROCCATEDERIGHI
Das Leben in der Casa del Borgo bedeutet, in die Magie von Roccatederighi einzutauchen, einem Ort, an dem die Gemeinschaft lebendig und präsent ist, wo jeder Tag zu einem Erlebnis voller Emotionen und Schönheit wird. Ob Sie nach dem idealen Zuhause suchen oder Teil einer eng verbundenen Gemeinschaft werden möchten, die Casa del Borgo ist bereit, Sie mit Wärme und Gastfreundschaft zu empfangen.
UN HAVRE DE PAIX AU CŒUR DE ROCCATEDERIGHI : CONFORT ET COMMUNAUTÉ À CHAQUE COIN
Au centre vibrant de Roccatederighi, la Casa del Borgo se présente comme un refuge accueillant, parfait pour ceux qui recherchent une vie paisible sans renoncer à la vivacité de la communauté locale. Avec ses 111 mètres carrés, libre sur deux côtés, cette résidence est un véritable joyau à découvrir.
L’HARMONIE PARFAITE ENTRE TRANQUILLITÉ ET VIE COMMUNAUTAIRE
Imaginez vivre dans un lieu où le rythme de la vie moderne se mêle harmonieusement à la paix de la nature. La Casa del Borgo, située à un emplacement stratégique, offre la combinaison parfaite de tranquillité et d’interaction sociale, idéale pour ceux qui souhaitent un environnement serein mais animé.
DES ESPACES CHALEUREUX ET FONCTIONNELS
À l’entrée, un spacieux garage de 30 mètres carrés vous accueille, suivi d’un escalier menant au cœur de la maison. Ici, un couloir bien conçu sépare une cuisine lumineuse d’un salon confortable avec balcon, idéal pour se détendre après une journée de travail. Deux chambres garantissent repos et intimité, tandis qu’une grande salle de bain promet détente et confort.
UNE TERRASSE POUR VIVRE DES MOMENTS MAGIQUES
La terrasse à l’arrière est l’endroit idéal pour profiter de moments en plein air. Que ce soit pour des dîners sous les étoiles ou pour se détendre à l’ombre d’une pergola couverte de vignes, cet espace extérieur est un véritable chef-d’œuvre.
OPPORTUNITÉS D’EXPANSION
Le vaste grenier de 100 mètres carrés à l’étage supérieur vous invite à rêver, offrant la possibilité de le transformer en un second appartement complet, idéal pour accueillir des invités ou pour agrandir les espaces de vie.
LA MAGIE DE ROCCATEDERIGHI
Vivre à la Casa del Borgo, c’est s’immerger dans la magie de Roccatederighi, un lieu où la communauté est vivante et présente, où chaque jour devient une expérience riche en émotions et en beauté. Que vous cherchiez la maison idéale ou que vous souhaitiez faire partie d’une communauté soudée, la Casa del Borgo est prête à vous accueillir avec chaleur et hospitalité.
UN REFUGIO DE TRANQUILIDAD EN EL CORAZÓN DE ROCCATEDERIGHI: CONFORT Y COMUNIDAD EN CADA RINCÓN
En el vibrante centro de Roccatederighi, Casa del Borgo se presenta como un acogedor refugio, perfecto para aquellos que buscan una vida tranquila sin renunciar a la vitalidad de la comunidad local. Con sus 111 metros cuadrados, libre en dos lados, esta residencia es una verdadera joya por descubrir.
LA PERFECTA ARMONÍA ENTRE TRANQUILIDAD Y VIDA COMUNITARIA
Imagina vivir en un lugar donde el ritmo de la vida moderna se fusiona armoniosamente con la paz de la naturaleza. Casa del Borgo, estratégicamente ubicada, ofrece la combinación perfecta de tranquilidad e interacción social, ideal para quienes desean un ambiente sereno pero lleno de vida.
ESPACIOS ACOGEDORES Y FUNCIONALES
Al entrar, un amplio garaje de 30 metros cuadrados te da la bienvenida, seguido por una escalera que conduce al corazón de la vivienda. Aquí, un pasillo bien diseñado separa una cocina luminosa de una acogedora sala de estar con balcón, ideal para relajarse después de un largo día de trabajo. Dos dormitorios garantizan descanso e intimidad, mientras que un espacioso baño promete relajación y confort.
UNA TERRAZA PARA VIVIR MOMENTOS MÁGICOS
La terraza trasera es el lugar perfecto para disfrutar de momentos al aire libre. Ya sea para cenas bajo las estrellas o para relajarse a la sombra de una pérgola cubierta de enredaderas, este espacio exterior es una verdadera obra maestra.
OPORTUNIDADES DE EXPANSIÓN
El espacioso ático de 100 metros cuadrados en el piso superior invita a soñar, ofreciendo la posibilidad de transformarlo en un segundo apartamento completo, ideal para invitados o para ampliar el espacio habitable.
LA MAGIA DE ROCCATEDERIGHI
Vivir en Casa del Borgo significa sumergirse en la magia de Roccatederighi, un lugar donde la comunidad está viva y presente, donde cada día se convierte en una experiencia rica en emociones y belleza. Ya sea que busques la casa ideal o que desees formar parte de una comunidad unida, Casa del Borgo está lista para acogerte con su calidez y hospitalidad.
Planimetria
