Dimensioni (mq):
100
Camere da letto:
2
Locali:
Cinque
Vista Panoramica:
Sì
Classe Energetica:
G
Bagni:
1
Piscina:
No
Giardino:
Sì
LA CASA IDEALE PER LA TUA FAMIGLIA È PROPRIO QUI?
Sei stanco di cercare la casa perfetta che possa offrire spazio, comfort e la tranquillità della campagna toscana, ma con tutti i servizi a portata di mano? Questa casa indipendente di 100 mq, completamente ristrutturata, situata a pochi passi dal cuore medievale di Roccatederighi, potrebbe essere la risposta che stavi aspettando.
SPAZI AMPI E LUMINOSI PER LA TUA FAMIGLIA
Distribuita su due livelli, al piano superiore troverai una zona notte con due ampie camere e l’accesso a una mansarda praticabile, che può essere facilmente trasformata in una terza camera, perfetta per adattarsi alle esigenze della tua famiglia in crescita. Il piano terra offre invece un salone living spazioso, un comodo cucinotto, un bagno moderno e una terrazza dove potrai rilassarti e goderti l’aria fresca della collina.
CARATTERE TOSCANO E DETTAGLI STORICI
Costruita nel 1920 e ristrutturata dieci anni fa, la casa mantiene tutto il fascino delle costruzioni tradizionali toscane, con travi a vista, archi in mattone e dettagli in cotto nei pavimenti. Inoltre, dalla terrazza e dal giardino privato di 15 mq, potrai ammirare una vista panoramica sulle colline toscane, perfetta per trascorrere momenti di relax.
COMFORT MODERNO E SPAZI ESTERNI
Questa abitazione non solo offre uno stile di vita tradizionale, ma anche comfort moderni come un impianto di riscaldamento a termosifone e a pellet, perfetto per mantenere la casa calda nei mesi più freddi. Completano la proprietà un ampio garage ristrutturato e una piccola corte esterna, che può essere utilizzata come orto o spazio per parcheggio aggiuntivo.
POSIZIONE STRATEGICA
Situata in una zona tranquilla, ma vicina a tutti i servizi: alimentari, ristoranti e negozi sono raggiungibili a piedi, rendendo la vita di tutti i giorni estremamente comoda. Inoltre, la casa si trova a 40 km dalle spiagge di Follonica e a circa 140 km dall’aeroporto di Pisa, rendendola ideale anche per weekend al mare o viaggi fuori porta. Non perdere l’opportunità di visitare questa casa unica nel suo genere.
Contattaci ora per fissare un appuntamento e scoprire come questa proprietà può diventare la tua nuova casa in Toscana!
IS THIS THE IDEAL HOME FOR YOUR FAMILY?
Are you tired of searching for the perfect home that can offer space, comfort, and the tranquility of the Tuscan countryside, but with all services at hand? This 100 sqm independent house, fully renovated, located a few steps from the medieval heart of Roccatederighi, could be the answer you’ve been waiting for.
SPACIOUS AND BRIGHT AREAS FOR YOUR FAMILY
Spread over two levels, the upper floor features a sleeping area with two large bedrooms and access to a habitable attic, which can easily be converted into a third bedroom, perfect for meeting the needs of your growing family. On the ground floor, you’ll find a spacious living room, a cozy kitchenette, a modern bathroom, and a terrace where you can relax and enjoy the fresh hill air.
TUSCAN CHARACTER AND HISTORICAL DETAILS
Built in 1920 and renovated ten years ago, the house retains all the charm of traditional Tuscan constructions, with exposed beams, brick arches, and terracotta details in the floors. Moreover, from the terrace and the 15 sqm private garden, you can enjoy a panoramic view of the Tuscan hills, perfect for moments of relaxation.
MODERN COMFORT AND OUTDOOR SPACES
This home not only offers a traditional lifestyle but also modern comforts such as a radiator and pellet heating system, perfect for keeping the house warm during the colder months. The property also includes a large, renovated garage and a small outdoor courtyard, which can be used as a garden or additional parking space.
STRATEGIC LOCATION
Located in a quiet area but close to all services: groceries, restaurants, and shops are within walking distance, making everyday life extremely convenient. Additionally, the house is just 40 km from the beaches of Follonica and about 140 km from Pisa airport, making it ideal for weekend getaways to the sea or short trips.
Don’t miss the opportunity to visit this unique home. Contact us now to schedule an appointment and discover how this property can become your new home in Tuscany!
IST DIES DAS IDEALE ZUHAUSE FÜR IHRE FAMILIE?
Sind Sie es leid, nach dem perfekten Zuhause zu suchen, das Raum, Komfort und die Ruhe der toskanischen Landschaft bietet, aber dennoch alle Dienstleistungen in der Nähe hat? Dieses 100 m² große, vollständig renovierte, freistehende Haus, nur wenige Schritte vom mittelalterlichen Herzen von Roccatederighi entfernt, könnte die Antwort sein, auf die Sie gewartet haben.
GERÄUMIGE UND HELLE ZIMMER FÜR IHRE FAMILIE
Auf zwei Ebenen verteilt, bietet das Obergeschoss einen Schlafbereich mit zwei großen Schlafzimmern und Zugang zu einem bewohnbaren Dachboden, der leicht in ein drittes Schlafzimmer umgewandelt werden kann, perfekt, um den Bedürfnissen Ihrer wachsenden Familie gerecht zu werden. Das Erdgeschoss bietet ein geräumiges Wohnzimmer, eine gemütliche Kochnische, ein modernes Badezimmer und eine Terrasse, auf der Sie sich entspannen und die frische Hüftluft genießen können.
TOSKANISCHER CHARME UND HISTORISCHE DETAILS
Das im Jahr 1920 erbaute und vor zehn Jahren renovierte Haus behält den gesamten Charme traditioneller toskanischer Bauten bei, mit freiliegenden Balken, Backsteinbögen und Terrakotta-Böden. Darüber hinaus können Sie von der Terrasse und dem 15 m² großen privaten Garten aus einen Panoramablick auf die toskanischen Hügel genießen, perfekt für entspannte Momente.MODERNER KOMFORT UND AUßENBEREICHE
Dieses Haus bietet nicht nur einen traditionellen Lebensstil, sondern auch modernen Komfort wie ein Heizsystem mit Radiatoren und Pellets, ideal, um das Haus in den kälteren Monaten warm zu halten. Zum Anwesen gehören außerdem eine große renovierte Garage und ein kleiner Außenhof, der als Gemüsegarten oder zusätzlicher Parkplatz genutzt werden kann.
STRATEGISCHE LAGE
In einer ruhigen Gegend gelegen, aber nahe an allen Dienstleistungen: Lebensmittelgeschäfte, Restaurants und Geschäfte sind zu Fuß erreichbar, was den Alltag extrem bequem macht. Darüber hinaus befindet sich das Haus nur 40 km von den Stränden von Follonica und etwa 140 km vom Flughafen Pisa entfernt, was es ideal für Wochenendausflüge ans Meer oder Kurzreisen macht.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses einzigartige Haus zu besichtigen. Kontaktieren Sie uns jetzt, um einen Termin zu vereinbaren und herauszufinden, wie dieses Anwesen Ihr neues Zuhause in der Toskana werden kann!
EST-CE LA MAISON IDÉALE POUR VOTRE FAMILLE ?
Êtes-vous fatigué de chercher la maison parfaite qui offre de l’espace, du confort et la tranquillité de la campagne toscane, mais avec tous les services à portée de main ? Cette maison indépendante de 100 m², entièrement rénovée, située à quelques pas du cœur médiéval de Roccatederighi, pourrait être la réponse que vous attendiez.
ESPACES SPACIEUX ET LUMINEUX POUR VOTRE FAMILLE
Répartie sur deux niveaux, l’étage supérieur comprend une zone nuit avec deux grandes chambres et l’accès à un grenier habitable, qui peut facilement être transformé en une troisième chambre, parfaite pour répondre aux besoins de votre famille grandissante. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand salon, une kitchenette confortable, une salle de bains moderne et une terrasse où vous pourrez vous détendre et profiter de l’air frais des collines.
CARACTÈRE TOSCAN ET DÉTAILS HISTORIQUES
Construite en 1920 et rénovée il y a dix ans, la maison conserve tout le charme des constructions traditionnelles toscanes, avec des poutres apparentes, des arches en brique et des détails en terre cuite au sol. De plus, depuis la terrasse et le jardin privé de 15 m², vous pourrez admirer une vue panoramique sur les collines toscanes, idéale pour des moments de détente.
CONFORT MODERNE ET ESPACES EXTÉRIEURS
Cette maison offre non seulement un style de vie traditionnel, mais aussi des conforts modernes tels qu’un système de chauffage à radiateurs et à pellets, idéal pour garder la maison au chaud pendant les mois les plus froids. La propriété comprend également un grand garage rénové et une petite cour extérieure, qui peut être utilisée comme potager ou espace de stationnement supplémentaire.
EMPLACEMENT STRATÉGIQUE
Située dans un quartier calme mais proche de tous les services : épiceries, restaurants et magasins sont accessibles à pied, rendant la vie quotidienne extrêmement pratique. De plus, la maison se trouve à 40 km des plages de Follonica et à environ 140 km de l’aéroport de Pise, ce qui la rend idéale pour des week-ends à la mer ou des escapades.
Ne manquez pas l’opportunité de visiter cette maison unique en son genre. Contactez-nous maintenant pour fixer un rendez-vous et découvrir comment cette propriété peut devenir votre nouvelle maison en Toscane !
¿ES ESTA LA CASA IDEAL PARA TU FAMILIA?
¿Estás cansado de buscar la casa perfecta que ofrezca espacio, confort y la tranquilidad del campo toscano, pero con todos los servicios a mano? Esta casa independiente de 100 m², completamente renovada, ubicada a pocos pasos del corazón medieval de Roccatederighi, podría ser la respuesta que estabas esperando.
ESPACIOS AMPLIOS Y LUMINOSOS PARA TU FAMILIA
Distribuida en dos niveles, el piso superior cuenta con una zona de descanso con dos amplios dormitorios y acceso a un ático habitable, que fácilmente puede convertirse en un tercer dormitorio, perfecto para satisfacer las necesidades de tu familia en crecimiento. En la planta baja, encontrarás un amplio salón, una acogedora cocina, un baño moderno y una terraza donde podrás relajarte y disfrutar del aire fresco de la colina.
CARÁCTER TOSCANO Y DETALLES HISTÓRICOS
Construida en 1920 y renovada hace diez años, la casa conserva todo el encanto de las construcciones toscanas tradicionales, con vigas vistas, arcos de ladrillo y detalles en terracota en los suelos. Además, desde la terraza y el jardín privado de 15 m², podrás disfrutar de una vista panorámica de las colinas toscanas, perfecta para momentos de relajación.
COMODIDAD MODERNA Y ESPACIOS EXTERIORES
Esta casa no solo ofrece un estilo de vida tradicional, sino también comodidades modernas como un sistema de calefacción por radiadores y pellets, perfecto para mantener la casa cálida durante los meses más fríos. La propiedad también incluye un amplio garaje renovado y un pequeño patio exterior, que puede utilizarse como huerto o espacio de estacionamiento adicional.
UBICACIÓN ESTRATÉGICA
Situada en una zona tranquila, pero cerca de todos los servicios: tiendas de comestibles, restaurantes y tiendas están a poca distancia a pie, lo que hace que la vida cotidiana sea extremadamente conveniente. Además, la casa está a solo 40 km de las playas de Follonica y a unos 140 km del aeropuerto de Pisa, lo que la convierte en una opción ideal para escapadas de fin de semana al mar o viajes cortos.
No pierdas la oportunidad de visitar esta casa única en su tipo. ¡Contáctanos ahora para concertar una cita y descubrir cómo esta propiedad puede convertirse en tu nuevo hogar en la Toscana!
Planimetria
