Dimensioni (mq):
100
Camere da letto:
2
Locali:
Cinque
Vista Panoramica:
No
Classe Energetica:
G
Bagni:
1
Piscina:
No
Giardino:
No
QUELLO CHE NON TI ASPETTI DA UNA CASA NEL CENTRO STORICO
VIVERE IN UN BORGO SENZA RINUNCIARE A NULLA
Nel cuore del centro storico di Roccastrada, in una posizione che domina la Maremma con vista panoramica mozzafiato, c’è una casa che racconta una storia diversa. Una casa che non chiede sacrifici, ma regala sorprese. Qui, tra i vicoli silenziosi e la pietra che respira secoli di storia, si trova un’abitazione che riesce a unire ciò che sembrava inconciliabile: autenticità e funzionalità.
LA SOLITA DELUSIONE DELLE CASE STORICHE
Chi ha cercato casa in un borgo toscano lo sa: gli immobili antichi affascinano, ma deludono appena varchi la soglia. Spazi stretti, comfort assenti, garage inesistenti, impianti da rifare e interventi costosi che si sommano all’infinito. Ti innamori delle mura e poi ti scontri con la realtà. Ma qui, la realtà ha un altro sapore.
IL VERO OSTACOLO NON È LA BELLEZZA, MA L’ABITABILITÀ
Non è difficile trovare una casa bella. È difficile trovarne una pronta da vivere. Questa invece è stata ristrutturata internamente nel 2018 con un rispetto autentico per le sue origini. Il tetto è stato rifatto, i travi a vista restaurati, i pavimenti in graniglia mantenuti integri. E non è solo estetica: infissi in PVC con doppi vetri, oscuranti in alluminio, riscaldamento con stufa a legna e acqua calda tramite scaldabagno elettrico. Non è una casa “da sistemare”. È una casa da abitare subito.
SPAZIO, LUCE E POSSIBILITÀ REALI
Con circa 100 metri quadrati calpestabili distribuiti con logica, l’ingresso conduce a un soggiorno ampio, una cucina luminosa, un bagno comodo e due camere di dimensioni generose. Ma è salendo che arriva la sorpresa: una soffitta abitabile di circa 80 metri quadrati, con finestre, volumi sfruttabili e mille possibilità. Studio, area relax, camere aggiuntive? Decidi tu. E poi c’è la cantina, storica e affascinante, interamente in pietra, composta da due vani freschi, profondi, pronti per diventare una taverna, un luogo di lavoro o di conservazione. Infine, un elemento rarissimo: un garage scavato nella roccia, situato proprio nel centro storico. Un vantaggio concreto che non ha prezzo.
UNA VITA NUOVA CON TUTTO A PORTATA DI MANO
Roccastrada non è isolata. È strategica. Sei a meno di mezz’ora da Grosseto, a quaranta minuti da Siena, in poco più di un’ora arrivi a Firenze o agli aeroporti principali. E il mare, con le spiagge di Follonica, Punta Ala e Castiglione della Pescaia, è a soli quarantacinque minuti. Qui puoi vivere davvero la Toscana senza compromessi, con la bellezza di un borgo e i collegamenti di una città.
NON SERVONO PIÙ SCUSE. SERVE SOLO UNA VISITA.
Questa casa è diversa. Non perché è perfetta. Ma perché è concreta. Ti dà ciò che tutte le altre promettono e non mantengono: spazio, autenticità, comfort e posizione. E soprattutto, è libera. Pronta. Vera. Se davvero stai cercando un nuovo inizio, una casa dove costruire futuro e qualità della vita, è arrivato il momento di agire. Prenota la tua visita ora. Vieni a vedere con i tuoi occhi che sì, esiste davvero una casa nel centro storico che non ti chiede di rinunciare a nulla.
ACCETTIAMO COLLABORAZIONI CON TUTTE LE AGENZIE IMMOBILIARI
LIVING IN A VILLAGE WITHOUT GIVING UP ANYTHING
In the heart of the historic center of Roccastrada, in a position overlooking the Maremma with breathtaking panoramic views, there is a home that tells a different story. A home that doesn’t ask for sacrifices, but offers surprises. Here, among quiet alleyways and stone that breathes centuries of history, you’ll find a house that manages to combine what once seemed irreconcilable: authenticity and functionality.
THE USUAL DISAPPOINTMENT OF HISTORIC HOMES
Anyone who has looked for a home in a Tuscan village knows this: old properties are charming, but often disappoint the moment you walk through the door. Narrow spaces, no comfort, no garage, outdated systems, and endless costly renovations. You fall in love with the walls, and then reality hits. But here, reality has a different flavor.
THE REAL OBSTACLE ISN’T BEAUTY, BUT LIVABILITY
It’s not hard to find a beautiful home. It’s hard to find one ready to live in. This one, however, was internally renovated in 2018 with true respect for its origins. The roof was redone, the exposed wooden beams restored, and the original terrazzo floors preserved. And it’s not just about looks: PVC windows with double glazing, aluminum shutters, wood stove heating, and hot water via electric water heater. This is not a home “to be fixed.” It’s a home ready to live in.
SPACE, LIGHT, AND REAL POSSIBILITIES
With about 100 square meters of logically distributed space, the entrance leads to a large living room, a bright kitchen, a comfortable bathroom, and two generously sized bedrooms. But the real surprise comes when you go upstairs: a habitable attic of about 80 square meters, with windows, usable volumes, and endless possibilities. A study, relaxation area, extra bedrooms? You decide. And then there’s the cellar — historic and full of charm — entirely made of stone, composed of two cool, deep rooms ready to become a tavern, workspace, or storage area. Finally, a very rare feature: a garage carved into the rock, located right in the historic center. A true and priceless asset.
A NEW LIFE WITH EVERYTHING WITHIN REACH
Roccastrada is not isolated. It’s strategically located. You’re less than half an hour from Grosseto, forty minutes from Siena, and just over an hour from Florence or the major airports. And the sea — with the beaches of Follonica, Punta Ala, and Castiglione della Pescaia — is only 45 minutes away. Here, you can truly live Tuscany without compromises, with the beauty of a village and the connections of a city.
NO MORE EXCUSES. ALL YOU NEED IS A VISIT.
This home is different. Not because it’s perfect, but because it’s real. It gives you what all the others promise but don’t deliver: space, authenticity, comfort, and location. And most importantly, it’s available. Ready. Genuine.
If you’re truly looking for a new beginning — a home where you can build a future and quality of life — the time to act is now.
Book your visit today. Come see with your own eyes that yes, there really is a home in the historic center that doesn’t ask you to give up anything.
WE ACCEPT COLLABORATIONS WITH ALL REAL ESTATE AGENCIES
WAS MAN VON EINEM HAUS IM HISTORISCHEN ZENTRUM NICHT ERWARTET
LEBEN IN EINEM DORF, OHNE AUF ETWAS VERZICHTEN ZU MÜSSEN
Im Herzen des historischen Zentrums von Roccastrada, in einer Lage mit atemberaubendem Panoramablick über die Maremma, befindet sich ein Haus, das eine andere Geschichte erzählt. Ein Haus, das keine Opfer verlangt, sondern mit Überraschungen aufwartet. Hier, zwischen stillen Gassen und Steinen, die Jahrhunderte von Geschichte atmen, steht ein Zuhause, das scheinbar Unvereinbares vereint: Authentizität und Funktionalität.
DIE ÜBLICHE ENTTÄUSCHUNG BEI ALTEN HÄUSERN
Wer jemals in einem toskanischen Dorf nach einem Haus gesucht hat, weiß es: Alte Immobilien sind faszinierend, aber sie enttäuschen, sobald man die Türschwelle überschreitet. Enge Räume, kein Komfort, keine Garage, veraltete Installationen und teure Renovierungen, die kein Ende nehmen. Man verliebt sich in die Mauern – und stößt dann auf die Realität. Doch hier schmeckt die Realität ganz anders.
DAS WAHRE PROBLEM IST NICHT DIE SCHÖNHEIT, SONDERN DIE BEWOHNBARKEIT
Ein schönes Haus zu finden ist nicht schwer. Schwer ist es, eines zu finden, das bezugsfertig ist. Dieses hier wurde 2018 im Inneren renoviert – mit aufrichtiger Achtung vor seiner Geschichte. Das Dach wurde erneuert, die sichtbaren Holzbalken restauriert, die originalen Terrazzo-Böden erhalten. Und es geht nicht nur um die Ästhetik: PVC-Fenster mit Doppelverglasung, Aluminiumläden, Holzofenheizung und Warmwasser über einen elektrischen Boiler. Das ist kein „Renovierungsobjekt“. Das ist ein Haus zum sofortigen Einziehen.
PLATZ, LICHT UND ECHTE MÖGLICHKEITEN
Mit etwa 100 Quadratmetern sinnvoll aufgeteilter Wohnfläche führt der Eingang in ein großzügiges Wohnzimmer, eine helle Küche, ein komfortables Badezimmer und zwei geräumige Schlafzimmer. Doch die wahre Überraschung erwartet dich im oberen Stockwerk: ein ausgebauter Dachboden von etwa 80 Quadratmetern, mit Fenstern, nutzbarem Raum und unzähligen Möglichkeiten. Ein Arbeitszimmer, eine Relax-Zone, zusätzliche Schlafzimmer? Du entscheidest. Und dann gibt es noch den historischen, charmanten Keller – ganz aus Stein –, bestehend aus zwei kühlen, tiefen Räumen, bereit, zu einer Taverne, einem Arbeitsplatz oder Lagerraum zu werden. Und schließlich ein echtes Highlight: eine in den Felsen gegrabene Garage, mitten im historischen Zentrum. Ein seltener und wertvoller Vorteil.
EIN NEUES LEBEN MIT ALLEM IN GREIFBARER NÄHE
Roccastrada ist nicht abgeschieden. Es liegt strategisch günstig. Du bist weniger als eine halbe Stunde von Grosseto entfernt, 40 Minuten von Siena, und in etwas über einer Stunde erreichst du Florenz oder die wichtigsten Flughäfen. Und das Meer – mit den Stränden von Follonica, Punta Ala und Castiglione della Pescaia – ist nur 45 Minuten entfernt. Hier kannst du das wahre Leben in der Toskana genießen – ohne Kompromisse, mit der Schönheit eines Dorfes und der Anbindung einer Stadt.
KEINE AUSREDEN MEHR. ES FEHLT NUR EIN BESUCH.
Dieses Haus ist anders. Nicht weil es perfekt ist, sondern weil es echt ist. Es bietet dir, was andere nur versprechen: Raum, Authentizität, Komfort und Lage. Und vor allem: Es ist verfügbar. Bezugsbereit. Aufrichtig.
Wenn du wirklich einen Neuanfang suchst – ein Zuhause, in dem du Zukunft und Lebensqualität gestalten kannst –, dann ist jetzt der Moment gekommen.
Vereinbare deinen Besichtigungstermin. Überzeuge dich selbst, dass es tatsächlich ein Haus im historischen Zentrum gibt, das keine Kompromisse verlangt.
WIR AKZEPTIEREN ZUSAMMENARBEITEN MIT ALLEN IMMOBILIENAGENTUREN
VIVRE DANS UN VILLAGE SANS FAIRE DE COMPROMIS
Au cœur du centre historique de Roccastrada, dans une position dominante avec une vue panoramique à couper le souffle sur la Maremme, se trouve une maison qui raconte une histoire différente. Une maison qui ne demande aucun sacrifice, mais qui offre des surprises. Ici, entre ruelles silencieuses et pierres chargées de siècles d’histoire, se trouve une habitation qui réussit à unir ce qui semblait inconciliable : authenticité et fonctionnalité.
LA DÉCEPTION HABITUELLE DES MAISONS ANCIENNES
Ceux qui ont cherché une maison dans un village toscan le savent bien : les vieilles bâtisses séduisent, mais déçoivent dès qu’on franchit le seuil. Espaces étroits, absence de confort, pas de garage, installations à refaire, travaux coûteux qui s’enchaînent à l’infini. On tombe amoureux des murs… puis on se heurte à la réalité. Mais ici, la réalité a une toute autre saveur.
LE VRAI OBSTACLE, CE N’EST PAS LA BEAUTÉ, MAIS L’HABITABILITÉ
Trouver une maison jolie, ce n’est pas difficile. Ce qui est difficile, c’est d’en trouver une prête à être habitée. Celle-ci a été entièrement rénovée à l’intérieur en 2018, dans un profond respect de ses origines. Le toit a été refait, les poutres apparentes restaurées, les sols en terrazzo conservés intacts. Et il ne s’agit pas seulement d’esthétique : fenêtres en PVC à double vitrage, volets en aluminium, chauffage au poêle à bois, eau chaude via chauffe-eau électrique. Ce n’est pas une maison “à rénover”. C’est une maison prête à vivre.
ESPACE, LUMIÈRE ET VRAIES POSSIBILITÉS
Avec environ 100 mètres carrés habitables, répartis de manière logique, l’entrée mène à un grand salon, une cuisine lumineuse, une salle de bains confortable et deux chambres de belles dimensions. Mais c’est à l’étage que la surprise arrive : un grenier habitable d’environ 80 mètres carrés, avec fenêtres, volumes exploitables et mille possibilités. Bureau, coin détente, chambres supplémentaires ? À vous de décider. Et puis il y a la cave, historique et pleine de charme, entièrement en pierre, composée de deux pièces fraîches et profondes, prêtes à devenir une taverne, un atelier ou un espace de stockage. Enfin, un atout très rare : un garage creusé dans la roche, situé en plein centre historique. Un avantage concret et inestimable.
UNE NOUVELLE VIE AVEC TOUT À PORTÉE DE MAIN
Roccastrada n’est pas isolée. Elle est stratégiquement située. Vous êtes à moins de 30 minutes de Grosseto, à 40 minutes de Sienne, et en un peu plus d’une heure, vous arrivez à Florence ou aux principaux aéroports. Et la mer – avec les plages de Follonica, Punta Ala et Castiglione della Pescaia – n’est qu’à 45 minutes. Ici, vous pouvez vraiment vivre la Toscane sans compromis, avec la beauté d’un village et les connexions d’une ville.
PLUS D’EXCUSES. IL SUFFIT D’UNE VISITE.
Cette maison est différente. Pas parce qu’elle est parfaite, mais parce qu’elle est réelle. Elle vous offre ce que toutes les autres promettent sans jamais tenir : espace, authenticité, confort et emplacement. Et surtout, elle est disponible. Prête. Authentique.
Si vous êtes vraiment à la recherche d’un nouveau départ, d’une maison pour construire un futur et une vraie qualité de vie, alors le moment d’agir est arrivé.
Prenez rendez-vous dès maintenant. Venez voir de vos propres yeux qu’il existe bel et bien une maison dans un centre historique qui ne vous demande aucun renoncement.
NOUS ACCEPTONS LES COLLABORATIONS AVEC TOUTES LES AGENCES IMMOBILIÈRES
VIVIR EN UN PUEBLO SIN RENUNCIAR A NADA
En el corazón del centro histórico de Roccastrada, en una ubicación que domina la Maremma con unas vistas panorámicas impresionantes, hay una casa que cuenta una historia diferente. Una casa que no exige sacrificios, sino que ofrece sorpresas. Aquí, entre callejones silenciosos y piedras que respiran siglos de historia, se encuentra una vivienda que consigue unir lo que parecía irreconciliable: autenticidad y funcionalidad.
LA DECEPCIÓN HABITUAL DE LAS CASAS ANTIGUAS
Quien haya buscado una casa en un pueblo toscano lo sabe bien: los inmuebles antiguos encantan, pero decepcionan en cuanto cruzas la puerta. Espacios estrechos, sin comodidades, sin garaje, instalaciones obsoletas y reformas caras que se acumulan sin fin. Te enamoras de las paredes… y luego llega el choque con la realidad. Pero aquí, la realidad tiene otro sabor.
EL VERDADERO OBSTÁCULO NO ES LA BELLEZA, SINO LA HABITABILIDAD
No es difícil encontrar una casa bonita. Lo difícil es encontrar una lista para vivir. Esta, en cambio, fue renovada por dentro en 2018, con un respeto auténtico por sus orígenes. El tejado fue completamente rehecho, las vigas de madera restauradas y los suelos de terrazo conservados. Y no es solo una cuestión estética: ventanas de PVC con doble acristalamiento, persianas de aluminio, calefacción con estufa de leña y agua caliente mediante termo eléctrico. No es una casa “para reformar”. Es una casa para entrar a vivir.
ESPACIO, LUZ Y POSIBILIDADES REALES
Con unos 100 metros cuadrados útiles distribuidos con lógica, la entrada da paso a un salón amplio, una cocina luminosa, un baño cómodo y dos dormitorios de buen tamaño. Pero la verdadera sorpresa está arriba: una buhardilla habitable de unos 80 metros cuadrados, con ventanas, volúmenes aprovechables y mil posibilidades. ¿Un estudio, una zona de relax, dormitorios adicionales? Tú decides. Y además hay una bodega, histórica y con encanto, totalmente de piedra, compuesta por dos estancias frescas y profundas, listas para convertirse en una taberna, un taller o un espacio de almacenamiento. Por último, un elemento muy poco común: un garaje excavado en la roca, justo en pleno centro histórico. Una ventaja concreta y de gran valor.
UNA NUEVA VIDA CON TODO AL ALCANCE
Roccastrada no está aislada. Es una ubicación estratégica. Estás a menos de media hora de Grosseto, a cuarenta minutos de Siena y, en poco más de una hora, llegas a Florencia o a los principales aeropuertos. Y el mar —con las playas de Follonica, Punta Ala y Castiglione della Pescaia— está a solo 45 minutos. Aquí puedes vivir la auténtica Toscana sin compromisos, con la belleza de un pueblo y las conexiones de una ciudad.
YA NO HAY EXCUSAS. SOLO HACE FALTA UNA VISITA.
Esta casa es diferente. No porque sea perfecta, sino porque es real. Te ofrece lo que todas las demás prometen y no cumplen: espacio, autenticidad, comodidad y ubicación. Y sobre todo, está libre. Lista. Verdadera.
Si de verdad estás buscando un nuevo comienzo, una casa donde construir un futuro y una buena calidad de vida, ha llegado el momento de actuar.
Reserva tu visita ahora. Ven a comprobar con tus propios ojos que sí, realmente existe una casa en el centro histórico que no te pide renunciar a nada.
ACEPTAMOS COLABORACIONES CON TODAS LAS AGENCIAS INMOBILIARIAS








































